Elevate your style this fall with the latest polo shirts, transitional layers, and trousers designed for the season.